Такое настроение абсурдное - радостно, что плакать хочется, и шкодливо целовать всех подряд, и смеяться, а сердце счастливое сильно бьётся где-то под горлом, и в груди тепло. Меня не отпускает чувство лёгкой нежной эйфории, и хочется сделать что-то хорошее. Пустота вокруг меня мягкая, и мне бы понравилось за весь день не проронить ни слова, но звонит мама, и я каждый раз убеждаюсь, что меня бесит вопрос "Как дела?" и каждый раз отвечать на него "Нормально". Страх перед экзаменами атрофировался сам собой после геометрии, хотя, кажется, матан должен пугать больше - из ФКСВ сдали только семеро, и ни одной пятёрки.
Очень странная песня, но она мне нравится, хотя с этого альбома есть куда более интересные произведения
P.S. Вот эта песня очень близка к такому моему настроению, и люблю я её уже давно
ТекстIn a Manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that i feel about you
Is beyond words
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live we only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrificed
So in a manner of speaking
I just want to say
That just like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing.
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everythingПереводЕсли можно так сказать,
Я хочу лишь тебе рассказать,
Что я никогда не забуду то,
Как ты говорил мне все, не произнося ничего!
Если можно так сказать,
То я никак не могу понять,
Как становится выговором безмолвная любовь…
Но это способ чувствовать тебя даже вне слов!
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова!
Но это не скажет мне ничего…
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова!
И это скажет мне все!
Если можно так сказать,
Семантика ничего не даст,
Только жизнью мы довольствоваться можем!
Но чувствами жертвовать придется нам, возможно!
Так что если можно так сказать,
Я хочу лишь тебе рассказать,
Что я как ты должна практиковать то,
Чтобы говорить тебе все, не произнося ничего!
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова!
Но это не скажет мне ничего…
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова!
И это скажет мне все!